See استعمال on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: استعمال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: استعمال"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: استعمال"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استعمال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istimal"
},
"expansion": "Turkish: istimal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istimal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "istimal"
},
"expansion": "Crimean Tatar: istimal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: istimal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىستېمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىستېمال (istëmal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىستېمال (istëmal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "isteʼmol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: isteʼmol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: isteʼmol"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istiʕmāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"roman": "istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَال",
"roman": "al-istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"roman": "istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالٌ",
"roman": "istiʕmālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالُ",
"roman": "al-istiʕmālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالُ",
"roman": "istiʕmālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالًا",
"roman": "istiʕmālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَ",
"roman": "al-istiʕmāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَ",
"roman": "istiʕmāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالٍ",
"roman": "istiʕmālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالِ",
"roman": "al-istiʕmāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالِ",
"roman": "istiʕmāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْن",
"roman": "istiʕmālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْن",
"roman": "al-istiʕmālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَانِ",
"roman": "istiʕmālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَانِ",
"roman": "al-istiʕmālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَا",
"roman": "istiʕmālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "al-istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "al-istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَات",
"roman": "al-istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٌ",
"roman": "istiʕmālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتُ",
"roman": "al-istiʕmālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتُ",
"roman": "istiʕmālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٍ",
"roman": "istiʕmālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "al-istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٍ",
"roman": "istiʕmālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "al-istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِعْمَال",
"2": "m",
"pl": "اِسْتِعْمَالَات"
},
"expansion": "اِسْتِعْمَال • (istiʕmāl) m (plural اِسْتِعْمَالَات (istiʕmālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِعْمَال",
"pl": "اِسْتِعْمَالَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع م ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(istaʕmala) (form X)",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala) (form X)"
],
"id": "en-استعمال-ar-noun-2cw8OsPn",
"links": [
[
"اِسْتَعْمَلَ",
"استعمل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala) (form X)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Proper use of tools prevents accidents.",
"roman": "Al-istiʿmāl aṣ-ṣaḥīḥ lil-ʾadwāt yamnaʿ al-ḥawādith.",
"text": "الاستعمال الصحيح للأدوات يمنع الحوادث.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use"
],
"id": "en-استعمال-ar-noun-o7FCr26X",
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِسْتِخْدَام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiʕ.maːl/"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِعْمَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "استعمل",
"t": "to use",
"tr": "istaʕmal"
},
"expansion": "Equivalent to the verbal noun of استعمل (istaʕmal, “to use”)",
"name": "ajp-etym-vn"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl). Equivalent to the verbal noun of استعمل (istaʕmal, “to use”).",
"forms": [
{
"form": "istiʕmāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "istiʕmāl"
},
"expansion": "استعمال • (istiʕmāl) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"use"
],
"id": "en-استعمال-ajp-noun-o7FCr26X",
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "استخدام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiʕ.maːl/"
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪʕˈmæːl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-استعمال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "استعمال",
"tr": "isti'māl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian استعمال (isti'māl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِعْمَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian استعمال (isti'māl), from Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl).",
"forms": [
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iste'māl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तेमाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِسْتِعْمَال",
"hi": "इस्तेमाल",
"tr": "iste'māl"
},
"expansion": "اِسْتِعْمَال • (iste'māl) m (Hindi spelling इस्तेमाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "استعمال کرنا"
}
],
"glosses": [
"use, usage, utilisation, employment"
],
"id": "en-استعمال-ur-noun-Acd6L~qr",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"utilisation",
"utilisation"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اُپْیوگ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.t̪eː.mɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-استعمال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "استعمال",
"tr": "ist'emāl"
},
"expansion": "Urdu استعمال (ist'emāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu استعمال (ist'emāl).",
"forms": [
{
"form": "اِستعمال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ist'māl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "اِستعمال",
"tr": "ist'māl"
},
"expansion": "اِستعمال (ist'māl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"use"
],
"id": "en-استعمال-ush-noun-o7FCr26X",
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ع م ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: استعمال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: استعمال"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: استعمال"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استعمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استعمال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استعمال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istimal"
},
"expansion": "Turkish: istimal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istimal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "istimal"
},
"expansion": "Crimean Tatar: istimal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: istimal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىستېمال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىستېمال (istëmal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىستېمال (istëmal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "isteʼmol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: isteʼmol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: isteʼmol"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istiʕmāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"roman": "istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَال",
"roman": "al-istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"roman": "istiʕmāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالٌ",
"roman": "istiʕmālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالُ",
"roman": "al-istiʕmālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالُ",
"roman": "istiʕmālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالًا",
"roman": "istiʕmālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَ",
"roman": "al-istiʕmāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَ",
"roman": "istiʕmāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالٍ",
"roman": "istiʕmālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالِ",
"roman": "al-istiʕmāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالِ",
"roman": "istiʕmāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْن",
"roman": "istiʕmālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْن",
"roman": "al-istiʕmālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَانِ",
"roman": "istiʕmālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَانِ",
"roman": "al-istiʕmālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَا",
"roman": "istiʕmālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "al-istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَيْنِ",
"roman": "al-istiʕmālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَيْ",
"roman": "istiʕmālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَات",
"roman": "al-istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَات",
"roman": "istiʕmālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٌ",
"roman": "istiʕmālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتُ",
"roman": "al-istiʕmālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتُ",
"roman": "istiʕmālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٍ",
"roman": "istiʕmālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "al-istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتٍ",
"roman": "istiʕmālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "al-istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِسْتِعْمَالَاتِ",
"roman": "istiʕmālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِعْمَال",
"2": "m",
"pl": "اِسْتِعْمَالَات"
},
"expansion": "اِسْتِعْمَال • (istiʕmāl) m (plural اِسْتِعْمَالَات (istiʕmālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِعْمَال",
"pl": "اِسْتِعْمَالَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(istaʕmala) (form X)",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala) (form X)"
],
"links": [
[
"اِسْتَعْمَلَ",
"استعمل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala) (form X)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Proper use of tools prevents accidents.",
"roman": "Al-istiʿmāl aṣ-ṣaḥīḥ lil-ʾadwāt yamnaʿ al-ḥawādith.",
"text": "الاستعمال الصحيح للأدوات يمنع الحوادث.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِسْتِخْدَام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiʕ.maːl/"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِعْمَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "استعمل",
"t": "to use",
"tr": "istaʕmal"
},
"expansion": "Equivalent to the verbal noun of استعمل (istaʕmal, “to use”)",
"name": "ajp-etym-vn"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl). Equivalent to the verbal noun of استعمل (istaʕmal, “to use”).",
"forms": [
{
"form": "istiʕmāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "istiʕmāl"
},
"expansion": "استعمال • (istiʕmāl) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from verbal nouns",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"use"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "استخدام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiʕ.maːl/"
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪʕˈmæːl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-استعمال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"derived": [
{
"word": "استعمال کرنا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "استعمال",
"tr": "isti'māl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian استعمال (isti'māl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِعْمَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian استعمال (isti'māl), from Arabic اِسْتِعْمَال (istiʕmāl).",
"forms": [
{
"form": "اِسْتِعْمَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iste'māl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तेमाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِسْتِعْمَال",
"hi": "इस्तेमाल",
"tr": "iste'māl"
},
"expansion": "اِسْتِعْمَال • (iste'māl) m (Hindi spelling इस्तेमाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع م ل",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"use, usage, utilisation, employment"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"utilisation",
"utilisation"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اُپْیوگ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.t̪eː.mɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-استعمال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "استعمال",
"tr": "ist'emāl"
},
"expansion": "Urdu استعمال (ist'emāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu استعمال (ist'emāl).",
"forms": [
{
"form": "اِستعمال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ist'māl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "اِستعمال",
"tr": "ist'māl"
},
"expansion": "اِستعمال (ist'māl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"glosses": [
"use"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
}
],
"word": "استعمال"
}
Download raw JSONL data for استعمال meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.